Karma y epidemias – 4
En castellano e inglés
Nuestro trabajo …
Entonces, ¿qué puede hacer una persona cuando aparece un estado de ánimo de este tipo? La única manera que conozco de cumplirlas es mediante el reconocimiento claro y definitivo de la ley; la sensación de que nada puede venir a nosotros o a los demás que no está dentro de esa ley, la sensación de que lo que viene está funcionando con un buen propósito y para un buen fin, la intensa convicción interior de que al igual que cuando llega un problema y lo vemos y entendemos, nos entrenamos deliberadamente para aceptarlo y vivir a través de él, así que debemos lidiar con estas cosas vagas y oscuras.
Annie Besant, En Los estados de ánimo
Las lecciones que teosofía enseña son importantes, el hombre es el guardián de su hermano, y la única protección permanente contra plagas y calamidades reside en la purificación del plano de pensamiento. Es un simple problema de causa y efecto. Si cada hombre purifica su propia esfera de pensamiento, la luz astral eventualmente será limpiada.
Epidemias desde un punto de vista teosófico de P.M. Johns
Fuente Fohat Productions
Karma and Epidemics – 4
Our work ???? …
What, then, can a person do when a mood of this sort comes along? The only way I know of meeting those is by the clear, definite recognition of the law; the feeling that nothing can come to us or to others which is not within that law, the feeling that whatever comes is working to a good purpose and for a good end, the intense inner conviction that just as when a trouble comes and we see it and understand it we deliberately train ourselves to accept it and live through it, so we are to deal with these vaguer and obscurer things.
Annie Besant, On Moods
The lessons Theosophy teaches are important ones, Man is his brother's keeper, and the only permanent protection against plagues and calamities lies in the purification of the thought-plane. It is a simple problem of cause and effect. If every man purifies his own thought-sphere, the astral light will eventually be cleansed.
Epidemics from a Theosophical Standpoint by P.M. Johns
Fuente Fohat Productions